Assumption of the Blessed Virgin Mary

08-13-2023Pastor's LetterFr. Daniel Cruz

Happy Sunday!

When we hear about Holy days of obligation, many thoughts come to mind. Routines experience an inconvenient schedule during the week, a guilty conscience weighs heavy on us and now we have to plan to attend Mass because the Catholic Church said so. As grateful Catholic sons and daughters of the Church, we receive these Holy Days of obligation as an extension of Sunday, the Lord’s day. With their richness and beauty of how they direct our hearts and minds to contemplate the goodness of the Lord, we want to be part of those celebrations.

What can we do? First, we plan the day with the Holy Mass. Going to a public school and working make it inconvenient, but with permissions and preparations it is possible to make this day holy. Second, learn about the solemnity and do something out of the ordinary such as a special meal, a dessert, time with family or friends. Lastly, make it holy with your own traditions and pray for each other as a family.

This week we have an opportunity to make the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary a holy day of celebrating God’s incredible love and goodness to us and in thanksgiving to Pope Pius XII for invoking papal infallibility to proclaim, “that the Immaculate Mother of God, the ever-Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.”

Our Lady of the Assumption, pray for us!

Fr. Cruz

DE NUESTRO PASTOR

Queridios Hermanos y Hermanas,

Cuando escuchamos Días Santos de Obligación, muchos pensamientos vienen a la mente. Las rutinas incomodan nuestros horarios durante la semana, nos pesa un remordimiento de conciencia, no queremos cometer pecado mortal y ahora tenemos que planear asistir a Misa porque la Iglesia Católica de manera negativa. Como agradecidos hijos e hijas católicos de la Iglesia, recibimos estos Días Santos de Obligación como una extensión del domingo, el día del Señor. Con su riqueza y belleza de cómo dirigen nuestros corazones y mentes a contemplar la bondad del Señor, queremos ser parte de esas celebraciones.

¿Qué podemos hacer? Primero, nos preparamos para santificar el día con la Santa Misa. Ir a una escuela pública y trabajar lo hace incómodo, pero con permisos y preparativos es posible santificar este día. En segundo lugar, aprende sobre la solemnidad y haz algo fuera de lo común, como una comida especial, un postre, un tiempo con la familia o los amigos. Por último, santifíquenlo con sus propias tradiciones y oren unos por otros como familia.

Esta semana tenemos la oportunidad de hacer de la Solemnidad de la Asunción de la Santísima Virgen María un día santo de celebración del increíble amor y bondad de Dios hacia nosotros y en acción de gracias al Papa Pío XII por invocar la infalibilidad papal para proclamar, “que la Inmaculada Madre de Dios, la siempre Virgen María, habiendo cumplido el curso de su vida terrena, fue asunta en cuerpo y alma a la gloria celestial”.

¡Nuestra Señora de la Asunción, ruega por nosotros!

Padre Cruz