Parable of the Good Samaritan

07-14-2019Pastor's LetterFr. Dan Connealy

Happy Sunday!

This Sunday, we hear the famous parable of the Good Samaritan, with the tantalizing question from the scholar of the law who asks, "And who is my neighbor?" This question is sometimes posed in our own world as a way to get around moral responsibilities. It's as if we're saying, "Does everyone really deserve to be treated as Christ teaches?" As always, the Lord presents a radical answer, the one who is my neighbor is the one who lives showing mercy. There are no limits nor boundaries, just an invitation to show mercy wherever we find ourselves.

In the case of the Good Samaritan, it is the one who has been cast out of the people of Israel, one who worships outside Jerusalem, who comes to the aid of the robbers' victim. For this man there is no counting up whether it is worth it to help his cultural and religious foe. Rather, he is moved because another person, made in God's image and likeness, has been victimized. It is not his job to decide whether this person is worthy of help. He sees one in pain and knows that he does not have to die.

It's similar for us as we encounter physical evils, but maybe more so in the face of spiritual evils. How often do we see people living lives of apathy, living without the Light of Christ? The Samaritan had to approach the robbers' victim gently, carefully turning him over and lifting his head. He dabbed his wounds with extreme care. For us too, as we encounter those who do not know the joy of being Christian, we encounter them gently. The evangelist does not rub wounds hard rushing to heal, but rather listens as he pours oil on the wounds of the one who hurts. All the while, we are invited to show the Lord our own wounds, where we desire Him to pour oil over us to heal us. Sometimes these things are bigger, but sometimes they are not. Even the scrapes need to be taken care of lest they get infected.

I pray everyone's summer is going well. Know of my prayers for all of you, whether you are in the midst of travels or bearing the Phoenix heat. Thank you again for making me feel so welcome and a part of this wonderful community! You are all a gift to me!

In Christ,
Fr. Connealy

¡Feliz domingo!

Este domingo, escuchamos la famosa parábola del Buen Samaritano, con la pregunta tentadora del erudito de la ley que pregunta: "¿Y quién es mi vecino?" Esta pregunta a veces se plantea en nuestro propio mundo como una forma de evitar las responsabilidades moral. Es como si estuviéramos diciendo: "¿Realmente todos merecen ser tratados como lo enseña Cristo?" Como siempre, el Señor presenta una respuesta radical: el que es mi vecino es el que vive mostrando misericordia. No hay límites, solo una invitación a mostrar misericordia dondequiera que nos encontremos.

En el caso del Buen Samaritano, es el que ha sido expulsado del pueblo de Israel, el que adora fuera de Jerusalén, quien viene a ayudar a la víctima de los ladrones. Para este hombre no se cuenta si vale la pena ayudar a su enemigo cultural y religioso. Más bien, se conmueve porque otra persona, hecha a imagen y semejanza de Dios, ha sido victimizada. No es su trabajo decidir si esta persona es digna de ayuda. Él ve a uno con dolor y sabe que no tiene que morir.

Es similar para nosotros cuando nos encontramos con males físicos, pero tal vez más con los males espirituales. ¿Con qué frecuencia vemos a las personas viviendo vidas de apatía, viviendo sin la Luz de Cristo? El Samaritano tuvo que acercarse a la víctima de los ladrones con suavidad, dándole la vuelta con cuidado y levantando la cabeza. Se secó las heridas con cuidado extremo. También para nosotros, cuando nos encontramos con aquellos que no conocen la alegría de ser cristianos, los encontramos con suavidad. El evangelista no frota las heridas que se apresuran a sanar, sino que escucha mientras vierte aceite sobre las heridas del que duele. Mientras tanto, estamos invitados a mostrarle al Señor nuestras propias heridas, donde deseamos que Él nos eche aceite sobre nosotros, que nos cure. A veces estas cosas son más grandes, pero a veces no lo son. Incluso los rasguños deben ser atendidos, para que no se infecten.

Rezo que el verano de todos vaya bien. Conozca mis oraciones por todos ustedes, si usted está en medio de un viaje o soportando el calor de Phoenix. ¡Gracias otra vez por hacerme sentir tan bienvenido y parte de esta maravillosa comunidad! ¡Todos ustedes son un regalo para mí!

En Cristo,
P. Connealy

BACK TO LIST