Dear Brothers and Sisters in Christ,
Lent begins this Ash Wednesday. It is a season of fasting, self-denial, almsgiving, and prayer. The season of Lent begins with a symbol of repentance: placing ashes on our foreheads to remind us of the brevity of our lives and our need for a Savior. We have four Masses scheduled that day to allow you to get the season off on the right foot. The Mass schedule for Ash Wednesday, February 18th is: 7:00am, 8:30am, 5:00pm in English and 7:00pm in Spanish.
The season of Lent invites us to surrender something important - be it TV or sweets or meat, or snacking or negative attitudes or less than noble habits. All of these sacrifices are meant to bring us to a greater connection to the awesome love of Jesus Christ and the ultimate sacrifice that He offered for us and for our salvation. He died for us so that death may no longer have power over us.
This time of Lent also invites us to spend time in silence. Whether we are driving, sitting in church, eating dinner as a family, and even exercising. Lent also encourages us to evaluate our prayer discipline and make the necessary adjustments to learn how to pray always.
Lastly, Lent asks us to have a greater sense of awareness of those who go without. A couple of suggestions of prayer in action could include an added contribution to St. Vincent de Paul or Maggie's Place or to the long list of worthy charities during this lean time in our nation's history.
May this Lent be productive and pleasing to Our Lord. May we seek to bury our selfishness this Lent and rise anew on Easter morning!
God Bless,
Fr. Don Kline
Queridos Hermanos y Hermanas,
La cuaresma comienza este Miércoles de Ceniza. Es un tiempo de ayuno, abnegación, el tiempo de dar, y oración. El tiempo de la Cuaresma comienza con un símbolo de arrepentimiento: la colocación de las cenizas en nuestra frente nos recuerda la brevedad de nuestras vidas y la necesidad de un Salvador. Tendremos cuatro Misas programadas para ese día, para ayudarles a que comiencen este tiempo con el pie derecho. El horario de las Misas para el Miércoles de Ceniza es el siguiente: Miércoles 18º de Febrero-7:00am, 8:30am, 5:00pm- en Ingles y 7:00pm en Español.
Este tiempo de Cuaresma nos invita a entregar/negarnos de algo importante—como la televisión o los dulces, o la carne, o las golosinas, o las actitudes negativas, o hábitos que no son buenos. Todos estos sacrificios tienen el propósito de acercarnos a una conexión mas grande con Jesucristo y el ultimo sacrificio que EL ofreció por nuestra salvación. Jesús murió por nosotros para que la muerte no tuviera más poder sobre nosotros.
Este tiempo de la Cuaresma también nos invita a pasar tiempo en silencio. Ya sea que andemos manejando, estemos sentados en la Iglesia, cenando en familia, y hasta ejercitando. La Cuaresma también no anima a evaluar nuestra disciplina de oración y tomar las medidas necesarias para orar siempre.
Por último, la Cuaresma nos pide tener un mayor sentido de conciencia de las personas más desafortunadas que nosotros. Algunas sugerencias de cómo hacer esto son tal vez una contribución a San Vicente de Paul o Maggie's Place, o una contribución a tantas organizaciones de caridad de la nación.
Les deseo que esta Cuaresma sea productiva y placentera para el Señor. Busquemos enterrar nuestros egoísmos en esta Cuaresma y resucitar en una Nueva mañana el día de la Pascua.
Que Dios los Bendiga,
Padre Don Kline