Dear Brothers and Sisters,

We need to be praying for the preservation of Marriage as God has defined marriage. There is a lot of misinformation offered by very well-meaning but misguided individuals and groups telling us that marriage can be defined in ways that are against God's plan for married life. To be clear, God does have a definition of marriage. The Church teaches us that:

• Marriage is the lifelong partnership of mutual and exclusive fidelity between a man and a woman ordered by its very nature to the good of the spouses and the procreation and education of children (see CCC, no. 1601; CIC, can. 1055.1; GS, no. 48).
• The bond of marriage is indissoluble – that is, it lasts "until death do us part." At the heart of married love is the total gift of self that husband and wife freely offer to each other. Because of their sexual difference, husband and wife can truly become "one flesh" and can give to each other "the reality of children, who are a living reflection of their love" (FC, no. 14).
• Marriage between a baptized man and a baptized woman is a sacrament. This means that the bond between husband and wife is a visible sign of the sacrificial love of Christ for his Church. As a sacrament, marriage gives spouses the grace they need to love each other generously, in imitation of Christ.

Just a note on single parents… There are times when, due to family tragedies or other unfortunate circumstances, children cannot be raised by both parents. The United States Conference of Catholic Bishops recognize on their website that "the Church acknowledges the difficulties faced by single parents and seeks to support them in their often heroic response to meet the needs of their children. There is a big difference, however, between dealing with the unintended reality of single parenthood and approving the formation of "alternative families" that deliberately deprive a child of a father or a mother, such as arrangements headed by two men or two women. Undesired single parenthood can still witness to the importance of sexual difference by acknowledging the challenges faced by single parents and their children due to the lack of a father or mother… Children deserve to have their need for a father and a mother respected and protected in law."

As marriages are attacked by the evil one, so too are families. Next week, I will address the issue of infidelity, the internet and divorce.

God Bless,
Fr. Don Kline
Pastor

Medios de Comunicación Social, Matrimonio y Familia (Parte I de IV)

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

Tenemos que orar por la preservación del Matrimonio tal como Dios definió el matrimonio. Existe mucha mal información dada por buenas personas pero que están confundidas acerca del matrimonio, y estas definiciones son definidas en maneras que van en contra del plan que Dios tiene para la vida matrimonial. Para ser más claro, Dios tiene la definición del Matrimonio. La Iglesia no enseña que:

• La alianza matrimonial, por la que el varón y la mujer constituyen entre si un consorcio de toda la vida, ordenado por su misma índole natural al bien de los cónyuges y a la generación y educación de la prole, fue elevada por Cristo nuestro Señor a la dignidad de sacramento entre bautizados". (Vean CIC 1601, CIC can. 1055; GS 48)
• La unión del matrimonio entre un hombre y mujer bautizados es un sacramento. Esto significa que esta unión entre esposo y esposa es un símbolo visible del amor sacrificial de Cristo por su Iglesia. Como un sacramento, el matrimonio le da a los esposos la gracia que necesitan para amarse uno a otro generosamente, imitando a Cristo.
• La unión del matrimonio es indisoluble—esto es que dura "hasta que la muerte nos separe." En el centro del amor matrimonial esta el darse en su totalidad libremente uno a otro. Por su diferencia sexual, el esposo y esposa verdaderamente se convierten en un solo cuerpo y se pueden dar en realidad uno a otro, "la realidad de los hijos, son un reflejo de el amor entre los dos" (FC 14)

Solo una nota para los padres solteros….Existen circunstancias que por tragedias familiares u otras circunstancias desafortunadas, que los hijos no se pueden crear en un matrimonio con los dos padres. La conferencia de obispos católicos de los Estados Unidos reconoce esto en su sitio web, "La reconoce las dificultades que enfrentan los padres solteros y busca a apoyarlos en su heroica respuesta a querer dar lo mejor y cubrir las necesidades de sus hijos. Existe una gran diferencia, sin embargo, entre tratar con la realidad no deseada de ser padre soltero a aprobar la formación de "familias alternativas" que deliberadamente privan a un niño de crecer con un padre y una madre, tal como arreglos guiados por dos hombres o dos mujeres. El ser padre o madre soltero no deseado pueden ser ejemplos y testigos de la importancia de la diferencia sexual, reconociendo los retos que un padre o madre soltero tienen que enfrentar por sus hijos por la ausencia de una madre o un padre….Los niños tienen el derecho de y merecen tener la necesidad de un padre y madre.

Que Dios los Bendiga,
Padre Don Kline

BACK TO LIST