Dear Brothers and Sisters in Christ,
Many faithful Catholics are waking up to the reality that we are in a spiritual war - and every moment we are either falling under Satan's power or growing in our relationship with Christ. The culture of death is real. The stakes are high. Issues like alcohol and drug abuse; contraception, abortion, abuse, pornography and cohabitation are destroying families.
Our Lord knows that we all turned against God in some way. He wants to free each one of us. Jesus offers us a way to begin again by way of the cross. As the Scrutiny prayer says: "by the cross Jesus defeats Satan, the source of sin and death."
As we celebrate St. Patrick's Day, I invite you to pray his exorcism prayer. It is called the Breastplate of St. Patrick. By offering this prayer, we are putting on armor to protect us from Satan.
We are in a spiritual war. But there is hope because we belong to a powerful army… that army is Jesus with his host of angels and multitudes of saints. Let us once again take up the Breastplate, put on the armor of Christ - for your own salvation and for the sake of your children and your children's children.
God Bless,
Fr. Don Kline, V.F.
Pastor
I bind unto myself today
The strong Name of the Trinity,
By invocation of the same,
The Three in One and One in Three.
I bind this day to me for ever.
By power of faith, Christ's incarnation;
His baptism in the Jordan river;
His death on Cross for my salvation;
His bursting from the spicèd tomb;
His riding up the heavenly way;
His coming at the day of doom;*
I bind unto myself today.
I bind unto myself the power
Of the great love of the cherubim;
The sweet 'well done' in judgment hour,
The service of the seraphim,
Confessors' faith, Apostles' word,
The Patriarchs' prayers, the Prophets' scrolls,
All good deeds done unto the Lord,
And purity of virgin souls.
I bind unto myself today
The virtues of the starlit heaven,
The glorious sun's life-giving ray,
The whiteness of the moon at even,
The flashing of the lightning free,
The whirling wind's tempestuous shocks,
The stable earth, the deep salt sea,
Around the old eternal rocks.
I bind unto myself today
The power of God to hold and lead,
His eye to watch, His might to stay,
His ear to hearken to my need.
The wisdom of my God to teach,
His hand to guide, His shield to ward,
The word of God to give me speech,
His heavenly host to be my guard.
Against the demon snares of sin,
The vice that gives temptation force,
The power of God to hold and lead,
His eye to watch, His might to stay,
His ear to hearken to my need.
The wisdom of my God to teach,
His hand to guide, His shield to ward,
The word of God to give me speech,
His heavenly host to be my guard.
Against the demon snares of sin,
The vice that gives temptation force,
The natural lusts that war within,
The hostile men that mar my course;
Or few or many, far or nigh,
In every place and in all hours,
Against their fierce hostility,
I bind to me these holy powers.
Against all Satan's spells and wiles,
Against false words of heresy,
Against the knowledge that defiles,
Against the heart's idolatry,
Against the wizard's evil craft,
Against the death wound and the burning,
The choking wave and the poisoned shaft,
Protect me, Christ, till Thy returning.
Christ be with me, Christ within me,
Christ behind me, Christ before me,
Christ beside me, Christ to win me,
Christ to comfort and restore me.
Christ beneath me, Christ above me,
Christ in quiet, Christ in danger,
Christ in hearts of all that love me,
Christ in mouth of friend and stranger.
I bind unto myself the Name,
The strong Name of the Trinity;
By invocation of the same.
The Three in One, and One in Three,
Of Whom all nature hath creation,
Eternal Father, Spirit, Word:
Praise to the Lord of my salvation,
Salvation is of Christ the Lord.
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
Muchos católicos fieles están despertando a la realidad de que estamos en una guerra espiritual, y en cada momento estamos cayendo bajo el poder de Satanás o estamos creciendo en nuestra relación con Cristo. La cultura de la muerte es real. Las apuestas son altas. Problemas como el abuso de alcohol y drogas; La anticoncepción, el aborto, el abuso, la pornografía y la convivencia están destruyendo familias.
Nuestro Señor sabe que todos nos volvimos contra Dios de alguna manera. Él quiere liberar a cada uno de nosotros. Jesús nos ofrece una manera de comenzar de nuevo por la cruz. Como dice la oración de Escrutinio: "por la cruz, Jesús derrota a Satanás, la fuente del pecado y la muerte".
Mientras celebramos el Día de San Patricio, los invito a rezar su oración de exorcismo. Se llama la Coraza de San Patricio. Al ofrecer esta oración, nos estamos poniendo una armadura para protegernos de Satanás. Luego dice:
Estamos en una guerra espiritual. Pero hay esperanza porque pertenecemos a un ejército poderoso ... ese ejército es Jesús con su hueste de ángeles y multitud de santos. Tomemos una vez más la Coraza, poniéndonos la armadura de Cristo, para tu propia salvación y por el bien de tus hijos y de los hijos de tus hijos.
Dios bendiga,
P. Don Kline, V.F.
Pastor
Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza,
la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus Tres
Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del nacimiento de Cristo y su bautismo,
Por medio de la fuerza de Su crucifixión y su sepulcro,
Por medio de la fuerza de Su
resurrección y asunción,
Por medio de la fuerza de Su descenso para juzgar el mal.
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza del amor
de Querubines,
En obediencia de Ángeles, En servicio de Arcángeles,
En la esperanza que la resurrección encuentra recompensa,
En oraciones de Patriarcas, En palabras de Profetas,
En prédicas de Apóstoles, En inocencia de Santas Vírgenes,
En obras de hombres de bien.
Me levanto hoy
Por medio del poder del cielo:
Luz del sol,
Esplendor del fuego
Rapidez del rayo,
Ligereza del viento,
Profundidad de los mares,
Estabilidad de la tierra,
Firmeza de la roca.
Me levanto hoy
Por medio de la fuerza de Dios
que me conduce:
Poder de Dios que me sostiene,
Sabiduría de Dios que me guía,
Mirada de Dios que me vigila,
Oído de Dios que me escucha,
Palabra de Dios que habla por mí,
Mano de Dios que me guarda,
Sendero de Dios tendido frente a mí,
Escudo de Dios que me protege,
Legiones de Dios para salvarme
De trampas del demonio,
De tentaciones de vicios,
De cualquiera que me desee mal,
Lejanos y cercanos,
Solos o en multitud.
Yo invoco éste día todos estos poderes entre mí y el malvado,
Contra despiadados poderes que se opongan a mi cuerpo y alma,
Contra conjuros de falsos profetas,
Contra las negras leyes de los paganos,
Contra las falsas leyes de los herejes,
Contra obras y fetiches de idolatría,
Contra encantamientos de brujas, forjas y hechiceros,
Contra cualquier conocimiento corruptor de cuerpo y alma.
Cristo escúdame hoy
Contra filtros y venenos, Contra quemaduras,
Contra sofocación, Contra heridas,
De tal forma que pueda recibir
recompensa en abundancia.
Cristo conmigo,
Cristo frente a mí,
Cristo tras de mí,
Cristo en mí, Cristo a mi diestra,
Cristo a mi siniestra,
Cristo al descansar,
Cristo al levantar,
Cristo en el corazón de cada hombre que piense en mí,
Cristo en la boca de todos los que hablen de mí,
Cristo en cada ojo que me mira,
Cristo en cada oído que me escucha.
Me levanto hoy
Por medio de poderosa fuerza, la invocación de la Trinidad,
Por medio de creer en sus
Tres Personas,
Por medio de confesar la Unidad,
Del Creador de la Creación.