Dear Brothers and Sisters,
May 13, 2017 is the 100th anniversary of the first apparition of Our Lady to three shepherd children in Fatima, Portugal.
There are so many events surrounding Our Lady of Fatima but it all began in the spring of 1916 with Lucia, Francisco and Jacinta. They had their first encounter with a heavenly messenger. Writing in her memoirs, composed under obedience to the Bishop, Lucia tells of that first meeting:
We ate our lunch and began to say the Rosary. After that we began to play a game with pebbles. We had only been at it a few moments when a strong wind began to shake the trees and we looked up to see what was happening, since it was such a calm day. And then we began to see, in the distance, above the trees that stretched to the east, a light whiter than snow in the form of a young man, quite transparent, and as brilliant as crystal in the rays of the sun. As he came near we were able to see his features. We were astonished and absorbed and we said nothing to one another. And then he said:
“Do not be afraid. I am the angel of peace. Pray with me.”
He knelt, bending his forehead to the ground. With a supernatural impulse we did the same, repeating the words we heard him say:
“My God, I believe, I adore, I hope, and I love You. I ask pardon for those who do not believe, do not adore, do not hope, and do not love You.”
After repeating this prayer three times the angel rose and said to us:
“Pray in this way. The hearts of Jesus and Mary are ready to listen to you.”
And he disappeared.
The Blessed Mother appeared monthly from May 13 until October 13, 1917. Pope Francis confirmed last month that he will use his anniversary visit to Fatima to canonize Francisco and Jacinta Marto, two of the three shepherd children who experienced the visions. Both died of the Spanish flu not long after the Blessed Mother told them that she would bring them to heaven. Lucia, the third Fatima visionary, lived until 2005 (85 years longer!) after spending her life in the service of our Lord at the Convent of the Discalced Carmelites in Coimbra, Portugal.
Of course, our bulletin does not provide sufficient space to detail the events of 1917. I encourage you to find some Catholic writings on Our Lady of Fatima or go to www.ewtn.com/fatima/galleries.asp and look at some wonderful Catholic description of the apparitions.
Since the Fall of Adam and Eve, we have lived with much suffering. Suffice to say, it was a turbulent time in world history including the 1917 Communist Revolution in the Soviet Union. The apparitions of Fatima seem to be an anecdote for what ailed the world at that time and in our current day. The message of Fatima highlights many Catholic truths and devotions: the Trinity, the Eucharist, penance in reparation for sin, the Rosary and sacrifices for the conversion of sinners, most particularly the conversion of Russia.
Years later, Pope John Paul II said he believed that his life was spared of an assassination attempt through the intercession of Our Lady of Fatima on May 13, 1981. After he recovered, he made a pilgrimage to Fatima and brought the bullet that some say miraculously missed his major organs. It is now affixed to the crown that rests on the head of a statue of Our Lady of Fatima where the apparitions occurred.
Our Lady of Fatima, St. Francesco and St. Jacinta, pray for us.
God Bless,
Fr. Don Kline, V.F.
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanos,
El 13 de Mayo del 2017 fue el centenario de la primera aparición de Nuestra Señora a los tres pastorcitos en Fátima, Portugal.
Hay tantos eventos que giran alrededor de Nuestra Señora de Fátima, pero todo empezó en la primavera de 1916 con Lucía, Francisco y Jacinta. Ellos tuvieron su primer encuentro con un mensajero del cielo. Escribiendo en sus memorias, compuesto por obediencia al Obispo, Lucía le dijo de su primer encuentro:
Nos comimos nuestro lunch y empezamos a rezar el Rosario. Después de eso comenzamos a jugar un juego con piedras. Teníamos apenas unos momentitos jugando cuando un fuego muy fuerte empezó a agitar los árboles and miramos hacia arriba para ver qué estaba pasando, puesto que era un día muy tranquilo. Entonces empezamos a ver, en la distancia, por encima de los árboles que se estrechaban hacia el este, una luz más blanca que la nieve en forma de un hombre joven, medio transparente, y brillante como un cristal en los rayos del sol. Cuando se acercó, pudimos ver sus facciones. Estábamos asombrados y absorbidos y no nos dijimos nada. Entonces él dijo:
No tengan miedo. Soy el angel de la paz. Oren conmigo.
El se arrodilló, inclinando su frente hacia el suelo. Con un impulso sobrenatural hicimos nosotros lo mismo, y repetíamos las palabras que le oímos decir:
Dios mio, yo creo, yo adoro, yo espero y yo te amo. Te pido perdón por aquellos que no creen, que no adoran, que no esperan y que no te aman.
Después de repetir esta oración tres veces el angel se elevó y nos dijo:
Oren de esta manera. Los corazones de Jesús y de María están listos para escucharlos. Y se desapareció.
La Virgen María se apareció cada mes desde el 13 de Mayo hasta el 13 de Octubre de 1917. El Papa Francisco confirmó el año pasado que aprovechará este aniversario para hacer una visita a Fátima y canonizará a Francisco y a Jacinta Marto, dos de los tres pastorcitos que experimentaron estas visiones. Ambos murieron de la influenza Española poco después de que la Virgen Santísima les dijo que ella se los traería al cielo. Lucía, la tercera visionaria de Fátima, vivió hasta el 2005 (85 años más!) después de pasar su vida en servicio de Nuestro Señor en un Convento de Carmelitas Descalzas en Coimbra,Portugal.
Por supuesto que nuestro boletín no tiene espacio suficiente para describir en detalle los eventos de 1917. Yo los animo a que busquen algunos escritos Católicos sobre Nuestra Señora de Fátima, o que vayan a la página de www.ewtn.com/fatima/galleries.asp y lean sobre algunos de los acontecimientos maravillosos que se describen en este sitio Católico.
Desde la caída de Adan y Eva, hemos vivido con gran sufrimiento. Basta decir, que eran tiempos turbulentos en la historiamundial, incluyendo la Revolución Comunista de la Unión Soviética. Las apariciones de Fátima parecen ser una anécdota de lo que ayudó al mundo en estos tiempos y en nuestros tiempos de ahora. El mensaje de Fátima ilumina muchas verdades y devociones Católicas: la Trinidad, la Eucaristía, penitencia por la reparación de los pecados, el Rosario y sacrificios por la conversión de los pecadores, y muy particularmente por la conversión de Rusia.
Años más tarde, el Papa Juan Pablo II dijo que creía que su vida fue salvada de un intento de asesinato por la intercesión de Nuestra Señora de Fátima el 13 de Mayo de 1981. Después de haberse repuesto, hizo un peregrinaje a Fátima y trajo la bala que se dice milagrosamente esquivó los órganos vitales de su cuerpo. Esta bala esta ahora adherida a la corona que se encuentra en la cabeza de la estatua de Nuestra Señora de Fátima donde ocurrieron las apariciones.
Nuestra Señora de Fátima, San Francisco and Santa Jacinta, oren por nosotros.
Que Dios los Bendiga,
Fr. Don Kline, V.F. Pastor