31st Sunday in Ordinary Time

11-03-2024Pastor's LetterFr. Daniel Cruz

Happy Sunday!

As we enter into this Election Week, we are reminded in our Gospel regarding the priority of the commandments. When we enter into this week, we can be assured of God’s faithfulness to His sons and daughters awaiting the outcomes of the heads of state. Our Blessed Lord says:

The first is this: “Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.”

The second is this: “You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.”

During this week, turn to the Lord with me in Eucharistic Adoration while the polls are open from 6:00am until 7:00pm praying for the outcome of the elections in St. Katharine Drexel Adoration Chapel.

Lord God, as the election approaches, we seek to better understand the issues and concerns that confront our city/state/country, and how the Gospel compels us to respond as faithful citizens in our community. We ask for eyes that are free from blindness so that we might see each other as brothers and sisters, one and equal in dignity, especially those who are victims of abuse and violence, deceit, and poverty. We ask for ears that will hear the cries of children unborn and those abandoned, Men and women oppressed because of race or creed, religion or gender. We ask for minds and hearts that are open to hearing the voice of leaders who will bring us closer to your Kingdom. We pray for discernment so that we may choose leaders who hear your Word, live your love, and keep in the ways of your truth as they follow in the steps of Jesus and his Apostles and guide us to your Kingdom of justice and peace. We ask this in the name of your Son Jesus Christ and through the power of the Holy Spirit. Amen. (Source: USCCB)

St. Joan of Arc, pray for us!

31º Domingo del Tiempo Ordinario

¡Feliz domingo!

Al entrar en esta semana de elecciones, el Evangelio nos recuerda la prioridad de este mandamientos. Al entrar en esta semana, podemos estar seguros de la fidelidad de Dios a sus hijos e hijas que esperan los resultados de las elecciones de los jefes de estado. Nuestro Bendito Señor dice:

El primero es: “Escucha, Israel: El Señor, nuestro Dios, es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas.”

El segundo es éste: “Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento mayor que éstos.”

Durante esta semana, volvámonos al Señor conmigo en Adoración Eucarística mientras las urnas están abiertas desde las 6:00 a. m. hasta las 7:00 p. m., orando por el resultado de las elecciones en la Capilla de Adoración St. Katharine Drexel.

Señor Dios, a medida que se acercan las elecciones, buscamos entender mejor los temas y preocupaciones que afronta nuestra ciudad/nuestro estado/nuestro país, y cómo el Evangelio nos apremia a responder a estos retos como ciudadanos fieles de nuestra comunidad. Te pedimos que nuestros ojos no sufran de ceguera para que así podamos ver a los demás como hermanos y hermanas nuestros, quienes gozan de una dignidad que nos une y nos hace iguales. De manera especial te pedimos que reconozcamos como hermanos y hermanas a quienes son víctimas de abusos y de la violencia, de los engaños y de la pobreza. Te pedimos que nuestros oídos escuchen el llanto de los niños aún no nacidos y de quienes han sido abandonados, que escuchemos el llanto de los hombres y mujeres que son oprimidos a causa de su raza o credo, religión o género. Te pedimos para que nuestra mente y nuestro corazón estén abiertos a escuchar la voz de los líderes que nos acercan cada vez más a tu Reino. Te pedimos por el don del discernimiento para que elijamos líderes que escuchan tu Palabra, viven en tu amor y caminan por la senda de tu verdad, a medida que siguen el camino de Jesús y sus Apóstoles y nos guían hacia tu Reino de paz y justicia. Te lo pedimos por tu Hijo Jesucristo, a través del poder del Espíritu Santo. Amén.

¡Santa Juana de Arco, ruega por nosotros!