Happy Mother's Day

05-14-2023Pastor's LetterFr. Dan Connealy

Happy Sunday!

It’s been a few weeks since I’ve had a letter in the bulletin but I’m glad to get back to it now. First off, I want to wish a very Happy Mother’s Day to all mothers in the parish. It is always so wonderful to see all the mothers with their young children at Mass on Sunday. Of course many mothers have grown children and grandchildren! For all of you we are very grateful and wish you a very blessed day!

You might have noticed next to St. Joseph, on the north side of the church, two new paintings. These are both hand painted replicas of their famous originals. On the left of St. Joseph you will see Raphael’s “The Marriage of the Virgin”. It depicts the marriage ceremony between Mary and Joseph. This was originally painted in 1504 and is based on a traditional account of the early life of the Virgin Mary, who spent her adolescence in the Jerusalem Temple. When she came of age and needed to be espoused, she struggled to choose a husband from among her suitors--her heart was already consecrated to the Lord. Therefore, the High Priest helped her, by giving each of the suitors a twig while instructing them to await a sign: the twig held by Joseph, the eldest man, bloomed, demonstrating the favor of the Lord for the humble carpenter.

To the right of St. Joseph is an image by Francesco Trevisani, “Death of St. Joseph”, which was originally painted in 1712. St. Joseph is the patron saint of a happy death. In this painting we see St. Joseph with the Blessed Mother and our Blessed Lord. The angels are descending from heaven as they prepare to accompany St. Joseph to eternal life. One of them, at the bottom of the painting, is holding a blooming rod (or twig) which is the sign of St. Joseph, and which we see in Raphael’s painting.

There will be two more paintings coming to go along either side of the Blessed Mother in the alcove next to St. Joseph. Hopefully, one of these paintings will be ready to be hung in a couple weeks. The final painting will likely arrive my last week here and then will need to be framed. One of the paintings will depict the Coronation of Mary and the other will be the Presentation of the Virgin Mary in the Temple. I look forward to adding these beautiful pieces for our own spiritual edification.

Next Sunday you will not see me, I will be going on vacation for a couple of weeks and will be back right around June 1st. Please note that on Saturday June 3rd there will be no morning Mass or confessions due to all the priests gathering for the priestly ordinations that morning. Please plan accordingly for confession that week.

Have a great week and know of my prayers!

In Christ, Fr. Connealy

DE NUESTRO PASTOR

Feliz domingo!

Han pasado algunas semanas desde que he tenido una carta en el boletín, pero me alegra volver a ella ahora. En primer lugar, quiero desear un muy feliz día de la madre a todas las madres de la parroquia. Siempre es maravilloso ver a todas las madres con sus hijos pequeños en la misa del domingo. ¡Por supuesto, muchas madres tienen hijos adultos y nietos! ¡Para todos ustedes, estamos muy agradecidos y les deseamos un día muy bendecido!

Es posible que haya notado junto a San José, en el lado norte de la iglesia, dos pinturas nuevas. Ambas son réplicas pintadas a mano de sus famosos originales. A la izquierda de San José, verás “Las bodas de la Virgen” de Rafael. Representa la ceremonia de matrimonio entre María y José. Este fue pintado originalmente en 1504 y se basa en un relato tradicional de la vida temprana de la Virgen María, que pasó su adolescencia en el Templo de Jerusalén. Cuando llegó a la mayoría de edad y necesitaba casarse, luchó por elegir marido entre sus pretendientes: su corazón ya estaba consagrado al Señor. Por lo tanto, el Sumo Sacerdote la ayudó, dando a cada uno de los pretendientes una ramita mientras les indicaba que esperaran una señal: la ramita que sostenía José, el hombre mayor, floreció, demostrando el favor del Señor para el humilde carpintero.

A la derecha de San José hay una imagen de Francesco Trevisani, “Muerte de San José”, que fue pintada originalmente en 1712. San José es el santo patrón de una muerte feliz. En esta pintura, vemos a San José con la Santísima Madre y nuestro Santísimo Señor. Los ángeles descienden del cielo mientras se preparan para acompañar a San José a la vida eterna. Uno de ellos, en la parte inferior de la pintura, sostiene una vara (o ramita) en flor que es el signo de San José, y que vemos en la pintura de Rafael.

Habrá dos pinturas más que irán a ambos lados de la Santísima Madre en el nicho al lado de San José. Con suerte, una de estas pinturas estará lista para ser colgada en un par de semanas. La pintura final probablemente llegará mi última semana aquí y luego deberá enmarcarse. Una de las pinturas representará la Coronación de María y la otra será la Presentación de la Virgen María en el Templo. Espero agregar estas hermosas piezas para nuestra propia edificación espiritual.

El próximo domingo no me verás; Me iré de vacaciones por un par de semanas y regresaré alrededor del 1 de junio. Tenga en cuenta que el sábado 3 de junio no habrá misa a las 8:30 de la mañana ni confesiones debido a que todos los sacerdotes se reunirán para las ordenaciones sacerdotales esa mañana. Por favor planee en consecuencia para la confesión esa semana.

¡Que tengan una excelente semana y conozcan mis oraciones!

En Cristo, P. Connealy

BACK TO LIST