Memories

08-07-2022Pastor's LetterFr. Oliver Vietor

Hello,

The other day at daily Mass I mentioned how these days when I look at scripture I am more and more reminded of my own memories. We had the gospel about the sorting of fish (Matt. 13:47-53) and all I could think of was fishing with my cousins years ago when I was a boy. I think it just goes to show how important our memories are to us.

They make us who we are; we are built up out of our memories. Not exclusively, perhaps, but in large measure our memories inform who we are today. It is no wonder, then, if our memories also play a large role in our prayers. Things from the past just come up, and it is amazing how events from so long ago still resonate inside us. But if memories make us who we are, then there is a good reason that they come up in prayer

The Holy Spirit is sifting through our memories and bringing things to the surface that are in need of some attention. This comes up in Confession pretty regularly. People have confessed something from the past and yet they still feel guilty. I explain that they are forgiven, but the temporal consequence remains; it is like a scar. It is lodged in our memories and there it will remain; it is part of us. Instead of feeling guilty (if we have already confessed it), we need to allow the memory to point us to God. In the past I sinned; but today I remember and know that I am headed in a different direction. The Holy Spirit sifts through our memories in order to bring deeper healing. If our memories are healed, then we are healed because our memories are so much of who we are.

Finally, if you remember something sinful from your past and you have not or don’t believe you have confessed it, then just bring it the next time you come to Confession (before too long and you forget!). This is the Holy Spirit at work in you to bring greater healing. Thanks be to God!

God bless,

Fr. Vietor

Recuerdos

Hola,

El otro día, en la misa diaria, mencioné cómo en estos días, cuando miro las Escrituras, recuerdo cada vez más mis propios recuerdos. Teníamos el evangelio sobre la clasificación de los peces (Mateo 13:47-53) y todo lo que podía pensar era en pescar con mis primos hace años cuando era niño. Creo que solo demuestra lo importantes que son nuestros recuerdos para nosotros.

Ellos nos hacen lo que somos; estamos construidos a partir de nuestros recuerdos. No exclusivamente, quizás, pero en gran medida nuestros recuerdos informan quiénes somos hoy. No es de extrañar, entonces, que nuestros recuerdos también jueguen un papel importante en nuestras oraciones. Las cosas del pasado simplemente surgen, y es sorprendente cómo los eventos de hace tanto tiempo aún resuenan dentro de nosotros. Pero si los recuerdos nos hacen quienes somos, entonces hay una buena razón por la que surgen en la oración

El Espíritu Santo está filtrando nuestros recuerdos y sacando a la superficie cosas que necesitan atención. Esto aparece en Confession con bastante regularidad. Las personas han confesado algo del pasado y, sin embargo, todavía se sienten culpables. Les explico que son perdonados, pero queda la consecuencia temporal; es como una cicatriz. Está alojado en nuestra memoria y allí permanecerá; es parte de nosotros. En lugar de sentirnos culpables (si ya lo hemos confesado), debemos permitir que la memoria nos señale a Dios. En el pasado pequé; pero hoy recuerdo y sé que voy en una dirección diferente. El Espíritu Santo escudriña nuestros recuerdos para traer una sanación más profunda. Si nuestros recuerdos se curan, entonces nos curamos porque nuestros recuerdos son mucho de lo que somos.

Finalmente, si recuerdas algo pecaminoso de tu pasado y no lo has confesado o no crees que lo hayas confesado, entonces tráelo la próxima vez que vengas a la confesión (¡antes de que pase demasiado tiempo y lo olvides!). Este es el Espíritu Santo obrando en ti para traer mayor sanidad.

¡Gracias a Dios!

Dios los bendiga,

P. Vietor

BACK TO LIST