Memory

08-22-2021Pastor's LetterFr. Oliver Vietor

Hello,

File this under “Getting to know Fr. Vietor Better.” I like to read literature. This probably goes back to my being an English major in college, and this probably goes back to my boyhood when I first developed a love for reading. Every day I try to get in a few pages at least. I find it relaxing and invigorating to make my way through a good book. Recently I started a walloping new book called In Search of Lost Time. It is actually six fat volumes, so this will keep me busy for quite some time. It is by a Frenchman named Marcel Proust and so I am reading a translation in English, but it is still very well done. I read it once before and thought it was worth doing again.

There are several major themes in the book and one of them is memory. This is why I am bringing this up, because memory is a major theme of our faith as well. We read the scriptures and we remember what Jesus said and did. In a bigger picture; our whole faith is a remembrance of what happened back then. Especially in the Eucharistic prayer, we remember. There is actually a special word for this – anamnesis. It is the opposite of amnesia; it is not-amnesia, or remembering. When in the Eucharist we remember the words our Lord said at the last supper, we are transported back in time. We are really there. This powerful type of remembering – anamnesis – literally brings us back to the time and place. It is a sharing in our Lord’s sacrifice to the Father.

When I read, then, it is also for this purpose: to connect more closely with the Gospel and all the teachings of our faith. If anything, reading helps me understand human nature better, and then I can understand better how Jesus meets our nature and speaks to us. So my recreation, my hobby, leads me back to the faith. I hope it will be the same for you. We all need some recreation, not necessarily reading literature, but something. Whatever it is, though, we can look for connection points with our faith. We can see how the truth enters into all things. We can be built up even in our spare time. Especially on Sunday, the day set aside to be holy to the Lord, let us find some good recreation that brings us back to the faith and builds us up in the Lord.

God bless,
Fr. Vietor

Hola,

Archívelo bajo “Conociendo al P. Vietor Mejor ". Me gusta leer literatura. Esto probablemente se remonta a mi carrera de inglés en la universidad, y probablemente se remonta a mi niñez, cuando desarrollé por primera vez el amor por la lectura. Todos los días trato de meterme en unas pocas páginas como mínimo. Me resulta relajante y vigorizante leer un buen libro. Recientemente comencé un nuevo y espectacular libro llamado En busca del tiempo perdido. En realidad, son seis volúmenes gordos, por lo que esto me mantendrá ocupado durante bastante tiempo. Es de un francés llamado Marcel Proust y estoy leyendo una traducción en inglés, pero todavía está muy bien hecha. Lo leí una vez antes y pensé que valía la pena volver a hacerlo.

Hay varios temas importantes en el libro y uno de ellos es la memoria. Por eso menciono esto, porque la memoria también es un tema importante de nuestra fe. Leemos las escrituras y recordamos lo que Jesús dijo e hizo. En un panorama más amplio; toda nuestra fe es un recuerdo de lo que sucedió en ese entonces. Especialmente en la oración eucarística, recordamos. En realidad, hay una palabra especial para esto: anamnesis. Es lo opuesto a la amnesia; no es amnesia o recordar. Cuando en la Eucaristía recordamos las palabras que nuestro Señor dijo en la última cena, nos transportamos al pasado. Realmente estamos ahí. Este poderoso tipo de recuerdo, la anamnesis, nos devuelve literalmente al tiempo y al lugar. Es una participación en el sacrificio de nuestro Señor al Padre.

Cuando leo, entonces, también es con este propósito: conectar más de cerca con el Evangelio y todas las enseñanzas de nuestra fe. En todo caso, la lectura me ayuda a comprender mejor la naturaleza humana, y luego puedo comprender mejor cómo Jesús se encuentra con nuestra naturaleza y nos habla. Entonces mi recreación, mi pasatiempo, me devuelve a la fe. Espero que sea igual para ti. Todos necesitamos algo de recreación, no necesariamente leyendo literatura, sino algo. Sin embargo, sea lo que sea, podemos buscar puntos de conexión con nuestra fe. Podemos ver cómo la verdad entra en todas las cosas. Podemos construirnos incluso en nuestro tiempo libre. Especialmente el domingo, el día reservado para ser santo para el Señor, encontremos una buena recreación que nos devuelva a la fe y nos edifique en el Señor.

Dios los bendiga
P. Vietor

BACK TO LIST