Happy Sunday!
This Sunday we hear the parable of bad seed being sown amongst the good seed. An enemy comes and sows bad seed in the field of wheat. When the servants ask their master if they should pull up the weeds he tells them, “If you pull up the weeds you might uproot the wheat along with them.” At times it can be tempting to think it's our job to root out evil entirely. As Christians, we certainly have a responsibility to speak for truth and goodness. And yet, we are servants of the Master. Wherever we find roadblocks to our task to bring more goodness, to share the light of Christ, we are invited to surrender to Jesus more completely. He is the true Master of the Harvest. We labor but ultimately He is the one who brings about the good work.
We are excited to announce this weekend a very generous gift that has been made to the parish. A family from outside the parish has offered us an opportunity to increase our plate collection by supporting us with a matching gift. They want to help parishes increase their plate collection through online recurring gifts. Any new online recurring gifts will be matched dollar for dollar through August 31 up to $27,060. If you already give a recurring online gift, your gift can still be matched. Just increase your recurring gift by any amount and the whole thing will be matched! Please go to stjoanofarc.churchgiving.com/ to make your recurring gift today! I am very excited about this opportunity to help our parish during these uncertain times. Thank you for helping make this a possibility!
I hope everyone has a great week. Know of my prayers for you and your family.
Christ’s peace,
Fr. Connealy
¡Feliz domingo!
Este domingo, escuchamos la parábola de la mala semilla sembrada entre la buena semilla. Un enemigo viene y siembra mala semilla en el campo de trigo. Cuando los sirvientes le preguntan a su maestro si deben arrancar las malas hierbas, él les dice: "Si sacas las malas hierbas, podrías arrancar el trigo bueno junto con la maleza." A veces, puede ser tentador pensar que nuestro trabajo es erradicar el mal por completo. Como cristianos, ciertamente tenemos la responsabilidad de proclamar la verdad y la bondad. Sin embargo, somos sirvientes del Maestro. Donde quiera que encontremos obstáculos en nuestra tarea de traer bondad, para compartir la luz de Cristo, estamos invitados a rendirnos a Jesús más completamente. Él es el verdadero maestro de la cosecha. Nosotros trabajamos, pero al final, es él quien hace florecer el buen trabajo.
Estamos emocionados de anunciar este fin de semana un regalo muy generoso que se ha hecho a nuestra parroquia. Una familia de fuera de la parroquia nos ha ofrecido la oportunidad de aumentar nuestra colecta al apoyarnos con un regalo económico. Quieren ayudar a las parroquias a aumentar su colecta a través de donaciones recurrentes en línea. Todas las nuevas donaciones recurrentes en línea se igualarán dólar por dólar hasta el 31 de Agosto. El donador igualara las donaciones hechas en línea hasta la cantidad de $ 27,060. Si ya das su donación recurrente en línea, su regalo aún puede ser igualado. ¡Simplemente aumente su regalo recurrente en cualquier cantidad y todo se igualará! ¡Vaya a stjoanofarc.churchgiving.com para hacer su regalo recurrente hoy! Estoy muy entusiasmado con esta oportunidad de ayudar a nuestra parroquia durante estos tiempos inciertos. ¡Gracias por ayudar a que esto sea una posibilidad!
Espero que todos tengan una gran semana. Sepa de mis oraciones por usted y su familia.
La paz de Cristo,
P. Connealy