Memorial Day

05-25-2014Pastor's LetterFr. Don Kline

Dear Brothers and Sisters,

Memorial Day, originally called Decoration Day, is a day of remembrance--not meant to honor veterans or those currently serving in the Armed Forces. It's the day we honor the memories of members of the armed forces who never made it to veteran status because they were killed fighting for our country in wars, police actions, peacekeeping missions or more recently, terrorist attacks.

While I was in the seminary, I remember going to Arlington and seeing the many graves of military personnel who lost their lives in defense of our country. On Memorial Day, flowers dotted the cemetery, marking also the prolonged grief of mothers and fathers of fallen soldiers.

That's why, to me, Memorial Day is the most "Catholic" of American holidays. Respect and honor for the dead, and the connection between the body that lies in the ground, awaiting resurrection, and the soul that has gone before it--these are very Catholic themes. Memorial Day reminds me of All Souls Day (November 2). It is a day to pray for the souls in Purgatory, especially those who died in the service of our country.

A Memorial Day Prayer

Loving Father, on this Memorial Day, grant peace to the souls of soldiers who died in war in defense of our country. Ease the pain and dry the tears of military families--the pain of mothers, wives, husbands and children. Oh God, we ask you to give us the will to work for peace throughout the world so that no more sons, daughters, husbands, wives, fathers, nor mothers are taken in war.

We ask Mary, who held the lifeless body of her son and was pierced by the sorrow of His suffering and death, to grant us the compassion and wisdom to affirm life and honor the dead through forgiveness and peace making.

Eternal Rest Grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.

God Bless,
Fr. Don Kline


Día Conmemorativo (Memorial Day)

Queridos Hermanas y Hermanos en Cristo,

El Día Conmemorativo, originalmente llamado Día Decorativo, es un día de conmemoración—no es un día para honrar a los veteranos o a los que están sirviendo en las fuerzas armadas en esta momento. Es un día para honrar las memorias de los miembros de las fuerzas armadas que nunca llegaron a ser veteranos porque murieron en combate por nuestro país en guerras, misión de policías, misiones de paz, o ataques terroristas.

Cuando yo estaba en el seminario, me acuerdo haber ido al cementerio Arlington y ver todas las tumbas del personal militar que murieron defendiendo nuestro país. En el Día Conmemorativo, las flores y otros arreglos adornan el cementerio, marcando también el dolor prolongado de las madres y padres de los soldados fallecidos.

Es por esto que el Día Conmemorativo es el día festivo más "Católico" de todos. El respeto y honor a los muertos, y la conexión entre el cuerpo que está enterrado en la tierra, esperando la resurrección, y el alma que se ha ido ya—estos son temas sumamente Católicos. El Día Conmemorativo me recuerda al Día de Todos los Difuntos (2º de Noviembre). El cual es un día para orar por las almas en el Purgatorio, especialmente los que fallecieron sirviendo nuestro país.

Oración para el Día Conmemorativo

Padre amoroso, en este Día Conmemorativo, concédele la paz a todas las almas de los soldados que han fallecido en guerras defendiendo nuestro país. Alivia el dolor y las lagrimas secas de sus familias—el dolor de las madres, esposas, esposos, e hijos. O Dios, te pedimos que nos des la voluntad para luchar por la paz alrededor del mundo para que no perdamos a mas hijos, hijas, esposos, esposas, padres, madres en la guerra.

Le pedimos a María, que tuvo en sus manos el cuerpo sin vida de su hijo, y fue traspasada por el dolor de su sufrimiento y muerte, que nos conceda la compasión y sabiduría para afirmar la vida y honrar la muerte por medio del perdón y la paz.

Descanso eterno te pedimos o Señor y concédeles la luz perpetua. Que descansen en paz. Amén.

Que Dios los Bendiga,
Padre Don Kline

BACK TO LIST