Electronic Giving

11-17-2013Pastor's LetterFr. Don Kline

Dear Brothers and Sisters in Christ,

During difficult economic times we are ever more conscious of how we use our money.  No matter how much we have (or don’t have) in the piggy bank, we are still called to be responsible stewards with whatever God has given to us.  We are called by God to practice good stewardship.

Many of us give of our time, talents, and treasures in different ways and I want to thank all of you who have given so freely of your resources. Your gifts enable us to maintain our buildings and grounds; provide youth and adult education programs; and, support many charitable endeavors. Your offerings allow us to have a beautiful church for Mass, classrooms for teaching, religious education and fellowship. Usually when I speak with you about Stewardship, it’s about generosity. Today I would like to speak about the way in which we give.

I believe everyone starts out with the best of intentions and is committed to sustaining their parish. After all, this parish is where you receive spiritual nourishment and where many of the most important events in your life have happen.  These celebrations may include: Baptism, First Communion, Confirmation, and Marriage.  Despite these intentions we still occasionally are not able to come to Mass here at St. Joan of Arc. We are on the move quite a bit. Sometimes we are ill and cannot make it to Mass.  Sometimes family or business obligations prevent us from coming to Mass here at St. Joan of Arc and needing to go to Mass elsewhere.  That happens. 

Many of you who have attended Mass here on weekends during summer know that many people are away on vacation. While we head off and enjoy ourselves, our parish operating costs remain constant. Despite our best intentions, sometimes we forget to catch up on our obligations when we return. And sometimes we just plain forget to bring our checkbook, envelope or only have a little cash. Although these are honest mistakes, they too affect our monthly income and make it difficult for the Finance Council to project our annual budget, disrupting the allocation of our resources.

To conquer some of these problems and to also respond to the requests of many parishioners, I want to invite you to consider our automated giving program where gifts can be electronically and automatically transferred to our parish. You can do this through our website.  It is www.stjoanofarc.com.  This program is ideal for our parish. It allows us to make a prayerful gift that we can be proud of – one that represents our love for Our Lord. It also helps us to be stewards and take care of St. Joan of Arc Parish even when we cannot attend Mass here.

Should you have any questions, you can contact Mary Ellen Upell at 602-867-9171 x314. I hope you will join our family and support this effort today.

God Bless,
Fr. Don Kline

 

Donación Electrónica

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

Durante los momentos difíciles económicos estamos mucho mas consientes de cómo usamos nuestro dinero. No importa cuánto dinero tenemos (o no tenemos) en nuestra alcancía, estamos todos llamados a ser administradores responsable con lo que Dios nos ha dado. Somos llamados por Dios a practicar la buena corresponsabilidad.

Muchos de nosotros damos nuestro tiempo, y tesoros de diferente maneras, y yo quiero agradecerles a todos los han dado libremente de sus recursos. Sus regalos/donaciones ayudan a mantener nuestros edificios y alrededores de la parroquia, provee la educación para los programas de jóvenes y adultos y también apoya a muchas organizaciones de caridad. Sus donaciones nos permiten tener una Iglesia hermosa para Misa, salones para dar clases, y apoya al programa de religión y el compañerismo. Usualmente cuando hablo acerca de la Corresponsabilidad, hablo acerca de la generosidad. Ahora quisiera hablar acerca de la manera de cómo damos.

Yo realmente creo que todos los feligreses comienzan con las mejores intenciones y están comprometidos a sostener la parroquia. Después de todo, la parroquia es el lugar en donde recibe el alimento espiritual y en donde varios de los eventos más importantes en sus vidas se llevan a cabo. Estas celebraciones incluyen: Bautizos, Primeras Comuniones, Confirmaciones, y Bodas. A pesar de estas buenas intenciones, a veces no podemos asistir a Misa aquí en Santa Juana de Arco todos los domingos. A veces las obligaciones de trabajo o familiares causan que no puedan venir a Misa a nuestra parroquia y terminan asistiendo a Misa en otra parroquia. Esto pasa.

Muchos de ustedes que asisten a Misa aquí durante los fines de semana durante del verano saben que muchas personas se van de vacaciones. Mientras se van y disfrutan de sus vacaciones, los costos de operación de la parroquia continúan y son constantes. A pesar de nuestras buenas intenciones, se nos olvida ponernos al día con nuestras donaciones a la Iglesia cuando regresan de sus vacaciones. A veces simplemente se nos olvida traer nuestra chequera, el sobre, o tenemos poco efectivo. Aunque estos son errores honestos, de todos modos afectan nuestros ingresos mensuales y dificulta mucho las cosas para nuestro concilio de finanzas, ellos no pueden proyectar nuestro presupuesto anual, esto causa la interrupción de varias aéreas de la comunidad.

Para vencer estos problemas y para responder a varios requisitos de diferentes feligreses, yo quiero invitarlos a que consideren nuestro programa de donaciones automático en donde sus donaciones son transferidas electrónicamente a nuestra parroquia. Usted puede hacer esto por medio de nuestro sitio web www.stjoanofarc.com. Este programa es ideal para nuestra parroquia le ayuda a la persona a dar una donación de la cual se puede sentir orgulloso—una donación que represente nuestro amor por nuestro Señor. También nos ayuda a ser buenos administradores y a cuidar a nuestra parroquia Santa Juana de Arco hasta cuando no estemos presentes en la Misa aquí.

Si tiene alguna pregunta contacte a Mary Ellen Upell al 602-867-9171x314. Espero que se unan a nuestra familia y apoye nuestro esfuerzo ahora.

Que Dios los bendiga,
Padre Don Kline

BACK TO LIST