Deacon Jim Springer

03-10-2013Pastor's LetterFr. Don Kline

Dear Brothers and Sisters in Christ,

As many of you already know, our Deacon Jim Springer is very ill and in need of your prayers at this time. Deacon Jim has served faithfully at St. Joan of Arc for the past four years. He is truly a man of God who in deeply in love with Our Lord and His Blessed Mother. He has generously shared the faith throughout his many years as an ordained deacon for the Church. His presence with the Hispanic community has touched many hearts and brought many to a deeper love and understanding of Our Lord. He is a gifted teacher and his passion for sharing the Good News is a tremendous blessing to all who know and love him.

In a recent conversation with him about dealing with illness and the future he responded with complete surrender and trust in God's plan for him. Even in the midst of great suffering and hardship, Deacon Jim reminded me of the importance of faith in the Divine Physician who can heal all our illnesses.

Please continue to keep Deacon Jim, his wife Lois and his family in your prayers. We are blessed to have such a wonderful man of God serving our community so faithfully for so many years. As he begins this new chapter in his life, may he know of our prayerful support and our deep affection for him. He will be greatly missed by all who had the privilege of getting to know him and by all those he so generously loved and served throughout his life.

I encourage you to write him a note or a card letting him know of your prayers. I am sure that would mean so much to him. Please feel free to leave it at the front office or drop it in the collection basket. We will make sure it gets to him.

Thank you for your prayerful support during this difficult time in Deacon Jim's life.

God Bless, Fr. Kline

 

Diácono Jim Springer

Queridos hermanos y hermanas en Cristo,

Como muchos de ustedes ya saben, nuestro Diácono Jim Springer esta muy enfermo y en la necesidad de sus oraciones ahora. El Diácono Jim ha servido fielmente a Santa Juana de Arco los pasados cuatro años. El es verdaderamente un hombre de Dios quien ama profundamente a nuestro Señor y nuestra Madre Bendita. El ha compartido generosamente la Fe con la Iglesia a través de sus muchos años ordenado como Diácono. Su presencia con la comunidad Hispana ha tocado muchos corazones y llevado a muchos a un amor más profundo y al entendimiento de Nuestro Señor. El es un Maestro talentoso y su pasión por compartir las Buenas Nuevas es una bendición tremenda para todos los que lo conocen y aman.

En una conversación reciente que tuve con el acerca de como enfrentar la enfermedad y su futuro, el respondió con una confianza y rendición completa en el plan que Dios tiene para el. Aún en el medio de gran sufrimiento y dificultad, El Diácono Jim me recordó de la importancia de la Fe en el Médico Divino quien puede curar todas nuestras enfermedades.

Por favor mantenga en sus oraciones al Diacono Jim, a su esposa Lois y a su familia. Nosotros estamos bendecidos de tener a un maravilloso hombre de Dios sirviendo a nuestra comunidad tan fielmente por tantos años. Así como el empieza este Nuevo capítulo en su vida, El debe saber de nuestro apoyo devoto y profundo cariño por el. Lo extrañamos mucho todos los que hemos tenido el privilegio de conocerlo y todos los que el ha amado y servido generosamente durante su vida.

Les recomendaría escribirle una nota o tarjeta haciéndole saber de sus oraciones por el. Estoy seguro que eso significaría mucho para el. Por favor siéntase libre de dejarlo en las oficinas de nuestra parroquia o póngalo en la canasta de la colecta. Nosotros se las vamos ha entregar.

Gracias por su devoto apoyo durante este tiempo dificil en la vida del Diacono Jim.

Dios los Bendiga, Fr. Kline

BACK TO LIST