Give Everything

11-11-2012Pastor's LetterFr. Don Kline

Dear Brothers and Sisters in Christ,

The elections are over and we elected a president - and other public officials. This past election season gave many opportunities to discuss are what really matters to us. In some of my discussions, I noticed some themes that came up again and again. I found that many do not trust our government leaders and do not put much emphasis on the role of government in their life. I also found that there are many who believe that the government should solve our problems. Regardless of where you fall on the role of government, I do believe that some people have some unrealistic notions about power. Some overestimate another person's power and some underestimate their own power. The truth is probably somewhere in the middle.

Today's Gospel provides a remedy. When we compare ourselves to someone like the president of a nation or a famous person, we can feel very small and insignificant. I know that many people feel like they have nothing to give to the Church.

Jesus tells us that even people who have little or nothing to give can do great things. Our Lord points to the widow who put two small coins in the temple treasury. With a solemn, "Amen," he says, "this poor widow put in more than all the other contributors..." How can few pennies make a difference? It may have been a small amount, but as Jesus say, she gave from her poverty, "all she had, her whole livelihood."

You may feel like you do not have much to offer. You are wrong! Give to Our Lord whatever you have and when you give from your poverty… then you will find true riches… you will find true joy.

God Bless,
Fr. Don Kline
Pastor

 

Dar Todo

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

Las elecciones ya han terminado y hemos elegido al presidente—y otros oficiales públicos. Estas elecciones nos dieron muchas oportunidades para discutir lo que realmente nos importa. En algunas de mis discusiones, yo note que los mismos temas salían y salían. Yo me di cuenta que muchos no confían en los lideres del gobierno y no ponen mucho énfasis en el papel que el gobierno tiene en sus vidas. También me di cuenta que muchos creen que el gobierno debe de resolver nuestros problemas. Sin tener en cuenta cual es el papel que el gobierno juega en su vida, yo realmente creo que algunas personas tienen una noción irrealista acerca del poder. Unos sobreestiman el poder de otra persona y otros subestiman el poder que ellos mismos tienen. La verdad está probablemente en algún lugar en el medio.

El Evangelio de ahora nos provee el remedio. Cuando nos comparamos con alguien como el presidente o una persona famosa, nos sentimos muy pequeños e insignificantes. Yo se que muchas personas se sienten que no tienen nada que dar a la Iglesia. Jesús nos dice que hasta la persona que tiene poco o que no tiene nada que dar puede hacer grandes cosas. Nuestro Señor nos menciona a la viuda quien puso las dos pequeñas monedas en la colecta del templo. Con un solemne. "Amen," él dice, "esta pobre viuda puso más que los otros contribuidores……" ¿Cómo puede ser que un poco de centavos pueda hacer la diferencia? Puede ser que sea una cantidad pequeña, pero Jesús dice que ella dio de su pobreza, "dio todo lo que tenia, dio de toda su sustancia."

Usted se puede sentir que no tiene mucho que ofrecer. ¡Pero usted está equivocado! Denle al Señor lo que tenga y cuando usted da de su pobreza…….es hasta entonces que usted encontrara la verdadera riqueza…..y la verdadera alegría.

Que Dios los Bendiga,
Padre Don Kline

BACK TO LIST