Dear Brothers and Sisters,

Happy Sunday!

This Sunday I invite you to turn your attention to Mark 9:17-29. Here Jesus heals a boy with a mute spirit. The boy is brought to Jesus by his father. The man says to Jesus, “Teacher, I brought my son to you, for he has a mute spirit; and wherever it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able.” Jesus has just come down from being transfigured and he is met by this man. Commenting on their faithlessness, Jesus then invites the man to bring his son to Him. However, this leads to the spirit convulsing the boy. One can hear the agony in the father’s voice as he tells Jesus, “...if you can do anything, have pity on us and help us.” Mark tells us that Jesus responds thus, “If you can! All things are possible to him who believes.”

This is a good place to pause and reflect on everything the father is feeling. He’s witnessed his son’s suffering for many years. Quite possibly having looked for Jesus and not finding him, he has to settle for the apostles. Even still, bringing his son to the apostles would be no small task. When the apostles cannot cast out the spirit, Jesus arrives. But even this encounter seems to drag on. He wants the miracle worker to do his thing! This man has suffered with his son, he has borne his son’s sufferings, and now he is tired. He comes to Jesus exhausted. And what happens? The Lord calls him to greater heights of holiness. Jesus reminds him of the truth that endures, “All things are possible to him who believes.” And the father, recognizing his own limitations, responds, “I believe, help my unbelief!”

This father is one who goes to great lengths for his child. He is willing to bring his son anywhere so he can be healed and experience true freedom. This is the invitation to all parents, but especially fathers. The invitation to step out in faith, recognize one’s own weakness, and call out to the Lord. Jesus may sometimes feel distant, but we learn persistence from this father. Persistence for one’s children, so long as it is with the Lord, will always bear fruit. We pray for all fathers during the month of June that they may follow the examples of the holy men we find in Scriptures and be true leaders of faith in their families. May God bless you all!

In Christ,
Fr. Connealy

Queridos hermanos y hermanas:

¡Feliz domingo!

Este domingo, los invito a dirigir su atención a Marcos 9: 17-29. Aquí, Jesús sana a un niño con un espíritu mudo. El niño es llevado a Jesús por su padre. El hombre le dice a Jesús: “Maestro, te traje a mi hijo, porque tiene un espíritu mudo; y donde quiera que lo atrape, lo derriba; y él hace espuma y rechina sus dientes y se vuelve rígido; y les pedí a sus discípulos que lo expulsaran, y no pudieron ”. Jesús acaba de bajar de ser transfigurado y es recibido por este hombre. Al comentar sobre su falta de fe, Jesús luego invita al hombre a llevarle a su hijo. Sin embargo, esto lleva al espíritu convulsionando al niño. Uno puede escuchar la agonía en la voz del padre cuando le dice a Jesús: "... si puedes hacer algo, ten piedad de nosotros y ayúdanos". Marcos nos dice que Jesús responde así: "¡Si puedes! Todo es posible para el que cree.”

Este es un buen lugar para hacer una pausa y reflexionar sobre todo lo que el padre está sintiendo. Ha sido testigo del sufrimiento de su hijo durante muchos años. Posiblemente habiendo buscado a Jesús y no encontrándolo, tiene que conformarse con los apóstoles. Aun así, llevar a su hijo a los apóstoles no sería una tarea fácil. Cuando los apóstoles no pueden expulsar el espíritu, Jesús llega. Pero incluso este encuentro parece prolongarse. ¡Quiere que el trabajador milagroso haga lo suyo! Este hombre ha sufrido con su hijo, ha soportado los sufrimientos de su hijo y ahora está cansado. Viene a Jesús agotado. ¿Y que pasa? El Señor lo llama a mayores alturas de santidad. Jesús le recuerda la verdad que perdura: "Todo es posible para el que cree". Y el padre, reconociendo sus propias limitaciones, responde: "¡Creo, ayuda mi incredulidad!".

Este padre es el que hace todo lo posible por su hijo. Él está dispuesto a llevar a su hijo a cualquier parte para que pueda ser sanado y experimentar la verdadera libertad. Esta es la invitación a todos los padres, pero especialmente a los padres. La invitación es salir con fe, reconocer la propia debilidad y llamar al Señor. Jesús a veces puede sentirse distante, pero aprendemos la persistencia de este padre. La persistencia para los hijos de uno, mientras sea con el Señor, siempre dará frutos. Oramos por todos los padres durante el mes de junio para que sigan los ejemplos de los hombres santos que encontramos en las Escrituras y sean verdaderos líderes de fe en sus familias. ¡Que dios los bendiga a todos!

En Cristo,
P. Connealy

BACK TO LIST